Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשִׁלַּמְתִּ֤י
ve.shi.lam.Ti
"para completar: 1) estar completo
לָכֶם֙
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַשָּׁנִ֔ים
ha.sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָכַ֣ל
'a.Khal
"comer: 1) comer
הָֽאַרְבֶּ֔ה
ha.'ar.Beh
gafanhoto: 1) uma espécie de gafanhoto
הַיֶּ֖לֶק
hai.Ye.lek
gafanhoto
וְהֶחָסִ֣יל
ve.he.cha.Sil
gafanhoto
וְהַגָּזָ֑ם
ve.ha.ga.Zam
gafanhoto
חֵילִי֙
chei.Li
força: soldados:: soldados
הַגָּד֔וֹל
ha.ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שִׁלַּ֖חְתִּי
shi.Lach.ti
enviar: partir: : partir
בָּכֶֽם׃
ba.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural