Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽיהוָ֗ה
va.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
נָתַ֤ן
na.Tan
dar: dar: : dar
קוֹלוֹ֙
ko.Lo
voz
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
חֵיל֔וֹ
chei.Lo
força: soldados:: soldados
כִּ֣י
ki
para: 1) que
רַ֤ב
rav
muitos: adj1) muito
מְאֹד֙
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
מַחֲנֵ֔הוּ
ma.cha.Ne.hu
acampamento: 1) acampamento
כִּ֥י
ki
para: 1) que
עָצ֖וּם
'a.Tzum
poderoso
עֹשֵׂ֣ה
'o.Seh
fazer: fazer: fazer
דְבָר֑וֹ
de.va.Ro
palavra:: palavra
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
גָד֧וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
יוֹם־
yom-
dia: : dia
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְנוֹרָ֥א
ve.no.Ra'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
מְאֹ֖ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
וּמִ֥י
u.Mi
quem?
יְכִילֶֽנּוּ׃
ye.khi.Le.nu
sustentar: 1) apreender