Decretem um jejum santo; convoquem uma assembléia sagrada. Reúnam as autoridades e todos os habitantes do país no templo do Senhor, do seu Deus, e clamem ao Senhor.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
קַדְּשׁוּ־
ka.de.shu-
consagrar: consagrar: : consagrar
צוֹם֙
tzOm
jejum
קִרְא֣וּ
kir.'U
chamar: chamar para: : chamar_para
עֲצָרָ֔ה
'a.tza.Rah
assembleia
אִסְפ֣וּ
'is.Fu
reunir: 1) reunir
זְקֵנִ֗ים
ze.ke.Nim
velho
כֹּ֚ל
kol
"todos: 1) todos
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
בֵּ֖ית
beit
casa
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְזַעֲק֖וּ
ve.za.'a.Ku
"gritar: 1) chorar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado