Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֡י
vay.Hi
ser: 1) ser
כִּ֣י
ki
para: 1) que
הִקִּיפֽוּ֩
hi.ki.Fu
"atacar: 1) golpear
יְמֵ֨י
ye.Mei
dia: : dia
הַמִּשְׁתֶּ֜ה
ha.mish.Teh
"festa: 1) festa
וַיִּשְׁלַ֧ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
אִיּ֣וֹב
'i.Yov
"Jó: Um homem que vivia na época do Exílio e do Retorno
וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם
vay.ka.de.Shem
consagrar: consagrar: : consagrar
וְהִשְׁכִּ֣ים
ve.hish.Kim
levantar-se: 1) levantar-se ou começar cedo1a) (Hiphil)1a1) levantar-se cedo
בַּבֹּקֶר֮
ba.bo.Ker
manhã: 1) manhã
וְהֶעֱלָ֣ה
ve.he.'e.Lah
ascender: subir: : subir
עֹלוֹת֮
'o.lOt
holocausto: oferta completamente queimada
מִסְפַּ֣ר
mis.Par
número: 1) número
כֻּלָּם֒
ku.Lam
"todos: 1) todos
כִּ֚י
ki
para: 1) que
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אִיּ֔וֹב
'i.Yov
"Jó: Um homem que vivia na época do Exílio e do Retorno
אוּלַי֙
'u.Lai
talvez
חָטְא֣וּ
cha.te.'U
pecar: 1) pecar
בָנַ֔י
va.Nai
filho
וּבֵרֲכ֥וּ
u.ve.ra.Khu
"abençoar: 1) abençoar
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בִּלְבָבָ֑ם
bil.va.Vam
"coração: 1) homem interior
כָּ֛כָה
Ka.khah
assim
יַעֲשֶׂ֥ה
ya.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
אִיּ֖וֹב
'i.Yov
"Jó: Um homem que vivia na época do Exílio e do Retorno
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַיָּמִֽים׃ פ
hai.ya.Mim
dia: : dia