Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּשְׁטָחוּם֩
u.she.ta.Chum
espalhar: 1) espalhar
לַשֶּׁ֨מֶשׁ
la.She.mesh
sol: 1) sol1a) sol1b) nascer do sol
וְלַיָּרֵ֜חַ
ve.lai.ya.Re.ach
lua
וּלְכֹ֣ל׀
u.le.Khol
"todos: 1) todos
צְבָ֣א
tze.Va'
exército: : exército1) aquele que avança
הַשָּׁמַ֗יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֲהֵב֜וּם
'a.he.Vum
"amar: amante:: amante1) amar1a) (Qal)1a1) amor humano por outro
וַאֲשֶׁ֤ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עֲבָדוּם֙
'a.va.Dum
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
וַֽאֲשֶׁר֙
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הָלְכ֣וּ
ha.le.Khu
ir: foi: : foi
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
'a.cha.rei.Hem
depois: 1) depois da parte seguinte
וַאֲשֶׁ֣ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דְּרָשׁ֔וּם
de.ra.Shum
procurar: 1) recorrer a
וַאֲשֶׁ֥ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
hish.ta.cha.Vu
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
לָהֶ֑ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
יֵאָֽסְפוּ֙
ye.'a.se.Fu
reunir: 1) reunir
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִקָּבֵ֔רוּ
yi.ka.Ve.ru
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
לְדֹ֛מֶן
le.Do.men
estrume
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֥י
pe.Nei
face: antes: : antes
הָאֲדָמָ֖ה
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
יִֽהְיֽוּ׃
Yih.Yu
ser: 1) ser