Darei fim às vozes de júbilo e de alegria, às vozes do noivo e da noiva nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, pois esta terra se tornará um deserto.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀
ve.hish.ba.Ti
cessar: 1) cessar
מֵעָרֵ֣י
me.'a.Rei
excitação
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וּמֵֽחֻצוֹת֙
u.me.chu.tzOt
fora
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
ק֤וֹל
Kol
voz
שָׂשׂוֹן֙
sa.sOn
alegria
וְק֣וֹל
ve.Kol
voz
שִׂמְחָ֔ה
sim.Chah
alegria: 1) alegria
ק֥וֹל
Kol
voz
חָתָ֖ן
cha.Tan
genro
וְק֣וֹל
ve.Kol
voz
כַּלָּ֑ה
ka.Lah
"nora: noiva:: noiva1) noiva
כִּ֥י
ki
para: 1) que
לְחָרְבָּ֖ה
le.cha.re.Bah
devastação
תִּהְיֶ֥ה
tih.Yeh
ser: 1) ser
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país