Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבָנ֞וּ
u.va.Nu
"construir: 1) construir
בָּמ֣וֹת
ba.Mot
lugar alto: 1) lugar alto
הַתֹּ֗פֶת
ha.To.fet
"Topheth: § Tophet ou Topheth = ""lugar de fogo"" um lugar no extremo sudeste do vale do filho de Hinom
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּגֵ֣יא
be.Gei'
vale
בֶן־
ven-
filho
הִנֹּ֔ם
hi.Nom
"(Topheth de) Hinom: Hinom = ""lamentação"" um vale (ravina profunda e estreita) com encostas íngremes e rochosas localizadas a sudoeste de Jerusalém
לִשְׂרֹ֛ף
lis.Rof
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵיהֶ֥ם
be.nei.Hem
filho
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֹתֵיהֶ֖ם
be.no.tei.Hem
"filha:: filha1) filha1a) filha
בָּאֵ֑שׁ
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
צִוִּ֔יתִי
tzi.Vi.ti
comandar: 1) comandar
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
עָלְתָ֖ה
'al.Tah
ascender: subir: : subir
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
לִבִּֽי׃ ס
li.Bi
coração: 1) homem interior