Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעָשִׂ֜יתִי
ve.'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
לַבַּ֣יִת׀
la.Ba.yit
casa
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִֽקְרָא־
nik.ra'-
chamar: chamar para: : chamar_para
שְׁמִ֣י
she.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
עָלָ֗יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתֶּם֙
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
בֹּטְחִ֣ים
bo.te.Chim
confiar: 1) confiar1a) (Qal)1a1) confiar
בּ֔וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וְלַ֨מָּק֔וֹם
ve.La.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לָכֶ֖ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
ve.la.'a.vo.tei.Khem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂ֖יתִי
'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
לְשִׁלֽוֹ׃
le.shi.Lo
"Shiloh: Shiloh = ""lugar de descanso"" uma cidade em Efraim e lar temporário da Arca da Aliança e do Tabernáculo