Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
לְכוּ־
le.khu-
ir: foi: : foi
נָ֗א
Na'
por favor
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מְקוֹמִי֙
me.ko.Mi
lugar: 1) lugar de pé
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּשִׁיל֔וֹ
be.shi.Lo
"Shiloh: Shiloh = ""lugar de descanso"" uma cidade em Efraim e lar temporário da Arca da Aliança e do Tabernáculo
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שִׁכַּ֧נְתִּֽי
shi.Kan.ti
"habitar: 1) estabelecer-se
שְׁמִ֛י
she.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
שָׁ֖ם
sham
"lá: 1) lá
בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה
ba.ri.sho.Nah
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
וּרְאוּ֙
u.re.'U
ver: ver: : ver
אֵ֣ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂ֣יתִי
'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מִפְּנֵ֕י
mi.pe.Nei
face: antes: : antes
רָעַ֖ת
ra.'At
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
עַמִּ֥י
'a.Mi
pessoas:: pessoas
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas