Eles empunham o arco e a lança; são cruéis e sem misericórdia, e o barulho que fazem é como o bramido do mar. Vêm montando os seus cavalos em formação de batalha, para atacá-la, ó cidade de Sião. "
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
קֶ֣שֶׁת
Ke.shet
arco
וְכִיד֞וֹן
ve.khi.Don
lança
יַחֲזִ֗יקוּ
ya.cha.Zi.ku
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
אַכְזָרִ֥י
'akh.za.Ri
cruel
הוּא֙
hu'
ele
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יְרַחֵ֔מוּ
ye.ra.Che.mu
ter compaixão: 1) amar
קוֹלָם֙
ko.Lam
voz
כַּיָּ֣ם
kai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
יֶהֱמֶ֔ה
ye.he.Meh
rugir: 1) murmurar
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
סוּסִ֖ים
su.Sim
andorinha
יִרְכָּ֑בוּ
yir.Ka.vu
cavalgar: 1) montar e cavalgar
עָר֗וּךְ
'a.Rukh
organizar: 1) organizar
כְּאִישׁ֙
ke.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לַמִּלְחָמָ֔ה
la.mil.cha.Mah
guerra
עָלַ֖יִךְ
'a.La.yikh
sobre: prep1) em cima de
בַּת־
bat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
צִיּֽוֹן׃
tzi.Yon
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém