Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אַ֣ף
'af
rosto
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הָֽיְתָה֙
ha.ye.Tah
ser: 1) ser
בִּירוּשָׁלִַ֣ם
bi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וִֽיהוּדָ֔ה
vi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הִשְׁלִיכ֥וֹ
hish.li.Kho
lançar: 1) lançar
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֵעַ֣ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
פָּנָ֑יו
pa.Nav
face: antes: : antes
וַיִּמְרֹ֥ד
vai.yim.Rod
rebelar-se: 1) rebelar-se
צִדְקִיָּ֖הוּ
tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בְּמֶ֥לֶךְ
be.Me.lekh
rei
בָּבֶֽל׃
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia