Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמּוּדֵ֨י
'a.mu.Dei
coluna
הַנְּחֹ֜שֶׁת
ha.ne.Cho.shet
bronze: 1) cobre
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לְבֵית־
le.veit-
casa
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְֽאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמְּכֹנ֞וֹת
ha.me.kho.Not
base
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יָ֧ם
yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
הַנְּחֹ֛שֶׁת
ha.ne.Cho.shet
bronze: 1) cobre
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּבֵית־
be.veit-
casa
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
שִׁבְּר֣וּ
shi.be.Ru
"quebrar: 1) quebrar
כַשְׂדִּ֑ים
khas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
וַיִּשְׂא֥וּ
vai.yis.'U
levantar: levantar: : levantar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
נְחֻשְׁתָּ֖ם
ne.chush.Tam
bronze: 1) cobre
בָּבֶֽלָה׃
ba.Ve.lah
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia