Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבַחֹ֤דֶשׁ
u.va.Cho.desh
mês
הַֽחֲמִישִׁי֙
ha.cha.mi.Shi
quinto
בֶּעָשׂ֣וֹר
be.'a.Sor
dez
לַחֹ֔דֶשׁ
la.Cho.desh
mês
הִ֗יא
Hi'
ele
שְׁנַת֙
she.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
תְּשַֽׁע־
te.sha'-
nove: 1) nove
עֶשְׂרֵ֣ה
'es.Reh
dez: 1) dez
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
לַמֶּ֖לֶךְ
la.Me.lekh
rei
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
ne.vu.khad.re.Tzar
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֑ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
בָּ֗א
Ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
ne.vu.zar.'a.Dan
"Nebuzaradã: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
רַב־
rav-
muitos: adj1) muito
טַבָּחִ֔ים
ta.ba.Chim
"guarda: 1) carrasco
עָמַ֛ד
'a.Mad
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
face: antes: : antes
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"