Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַדָּבָ֞ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֣ה׀
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יִרְמְיָ֣הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
הַנָּבִ֗יא
ha.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׂרָיָ֣ה
se.ra.Yah
"Seraías: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
בֶן־
ven-
filho
נֵרִיָּה֮
ne.ri.Yah
"Neriah: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
מַחְסֵיָה֒
mach.se.Yah
"Mahseiah: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בְּלֶכְתּ֞וֹ
be.lekh.To
ir: foi: : foi
אֶת־
'et-
com: 1) com
צִדְקִיָּ֤הוּ
tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
בִּשְׁנַ֥ת
bish.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הָרְבִעִ֖ית
ha.re.vi.'It
"quarto: 1) quarto1a) quarto1b) quatro quadrado1c) quarta parte Equivalente aramaico: re.vi.ay (רְבִיעִי ""quarto"" H7244)"
לְמָלְכ֑וֹ
le.ma.le.Kho
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
וּשְׂרָיָ֖ה
u.se.ra.Yah
"Seraías: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
שַׂ֥ר
sar
governante: 1) príncipe
מְנוּחָֽה׃
me.nu.Chah
descanso