Embebedarei os seus líderes e os seus sábios; os seus governadores, os seus oficiais e os seus guerreiros. Eles dormirão para sempre e jamais acordarão", declara o Rei, cujo nome é Senhor dos Exércitos.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי
Ve.hish.kar.ti
estar bêbado: 1) estar ou ficar bêbado ou embriagado
שָׂרֶ֨יהָ
sa.Rei.ha
governante: 1) príncipe
וַחֲכָמֶ֜יהָ
va.cha.kha.Mei.ha
sábio: 1) sábio
פַּחוֹתֶ֤יהָ
pa.cho.Tei.ha
governor
וּסְגָנֶ֙יהָ֙
u.se.ga.Nei.ha
1) rule
וְגִבּוֹרֶ֔יהָ
ve.gi.bo.Rei.ha
guerreiro
וְיָשְׁנ֥וּ
ve.ya.she.Nu
dormir: 1) dormir
שְׁנַת־
she.nat-
sono
עוֹלָ֖ם
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יָקִ֑יצוּ
ya.Ki.tzu
acordar
נְאֻ֨ם־
ne.'Um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
שְׁמֽוֹ׃ ס
she.Mo
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação