Que a violência cometida à nossa carne esteja sobre a Babilônia", dizem os habitantes de Sião. "Que o nosso sangue esteja sobre aqueles que moram na Babilônia", diz Jerusalém.
Original (13) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
חֲמָסִ֤י
cha.ma.Si
violência
וּשְׁאֵרִי֙
u.she.'e.Ri
"carne: 1) carne
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
תֹּאמַ֖ר
to.Mar
"dizer: 1) dizer
יֹשֶׁ֣בֶת
yo.She.vet
"habitar: 1) habitar
צִיּ֑וֹן
tzi.Yon
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém
וְדָמִי֙
ve.da.Mi
sangue
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
כַשְׂדִּ֔ים
khas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
תֹּאמַ֖ר
to.Mar
"dizer: 1) dizer
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"