"Nabucodonosor, rei da Babilônia, devorou-nos, lançou-nos em confusão, fez de nós um jarro vazio. Tal como uma serpente ele nos engoliu e encheu seu estômago com nossas finas comidas e então nos vomitou.
Original (14) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֲכָלַ֣נִי
'a.kha.la.ni
"comer: 1) comer
הֲמָמַ֗נִי
ha.ma.ma.ni
confundir: 1) mover-se ruidosamente
נְבוּכַדְרֶאצַּר֮
ne.vu.khad.re.Tzar
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
בָּבֶל֒
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
הִצִּיגַ֙נִי֙
hi.tzi.ga.ni
definir: 1) colocar
כְּלִ֣י
ke.Li
artigo
רִ֔יק
Rik
vazio
בְּלָעַ֙נִי֙
be.la.'a.ni
engolir: 1) engolir
כַּתַּנִּ֔ין
ka.ta.Nin
chocar
מִלָּ֥א
mi.La'
"preencher: 1) preencher
כְרֵשׂ֖וֹ
khe.re.So
ventre
מֵֽעֲדָנָ֑י
me.'a.da.Nai
luxo
הֱדִיחָֽנִי׃
he.di.cha.ni
lavar: 1) enxaguar