Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתִּרְעַ֥שׁ
va.tir.'Ash
sacudir: 1) tremer
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וַתָּחֹ֑ל
va.ta.Chol
torcer: tremer:: tremer
כִּ֣י
ki
para: 1) que
קָ֤מָה
Ka.mah
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בָּבֶל֙
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
מַחְשְׁב֣וֹת
mach.she.Vot
pensamento
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לָשׂ֞וּם
la.Sum
definir: fazer: : fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶ֧רֶץ
'E.retz
terra: país
בָּבֶ֛ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
לְשַׁמָּ֖ה
le.sha.Mah
"horror: destruído:: destruído
מֵאֵ֥ין
me.'Ein
nada: 1) nada
יוֹשֵֽׁב׃
yo.Shev
"habitar: 1) habitar