Assim como um leão que sobe da mata do Jordão em direção aos pastos verdejantes, subitamente eu caçarei a Babilônia para fora de sua terra. Quem é o escolhido que designarei para isso? Quem é como eu que possa me desafiar? E que pastor pode me resistir? "
Original (27) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הִ֠נֵּה
Hi.neh
eis!
כְּאַרְיֵ֞ה
ke.'ar.Yeh
leão
יַעֲלֶ֨ה
ya.'a.Leh
ascender: subir: : subir
מִגְּא֣וֹן
mi.ge.'on
orgulho: 1) exaltação
הַיַּרְדֵּן֮
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
נְוֵ֣ה
ne.Veh
pasto: 1) morada
אֵיתָן֒
'ei.Tan
forte
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אַרְגִּ֤עָה
'ar.Gi.'ah
perturbar: 1) agir em um instante
אֲרִיצֵם֙
'a.ru.tzem
correr: correr: : correr
מֵֽעָלֶ֔יהָ
me.'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
וּמִ֥י
u.Mi
quem?
בָח֖וּר
va.Chur
escolher: 1) escolher
אֵלֶ֣יהָ
'e.Lei.ha
para (direção): 1) para
אֶפְקֹ֑ד
'ef.Kod
contar: lista: : listar
כִּ֣י
ki
para: 1) que
מִ֤י
mi
quem?
כָמ֙וֹנִי֙
kha.Mo.ni
como
וּמִ֣י
u.Mi
quem?
יוֹעִדֶ֔נִּי
yo.'i.De.ni
nomear: 1) fixar
וּמִֽי־
u.mi-
quem?
זֶ֣ה
zeh
isto: 1) este
רֹעֶ֔ה
ro.'Eh
casa dos pastores
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יַעֲמֹ֖ד
ya.'a.Mod
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
לְפָנָֽי׃
le.fa.Nai
face: antes: : antes