Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַשְׁמִ֣יעוּ
hash.Mi.'u
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בָּבֶ֣ל׀
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
רַ֠בִּים
Ra.bim
arqueiro
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
דֹּ֨רְכֵי
Do.re.khei
pisar: 1) pisar
קֶ֜שֶׁת
Ke.shet
arco
חֲנ֧וּ
cha.Nu
acampar: 1) declinar
עָלֶ֣יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
סָבִ֗יב
sa.Viv
ao redor: : ao redor
אַל־
'al-
"não: 1) não
יְהִי־לָהּ֙
ye.hi-Lah
ser: 1) ser
פְּלֵטָ֔ה
pe.le.Tah
livramento
שַׁלְּמוּ־
sha.le.mu-
"para completar: 1) estar completo
לָ֣הּ
lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
כְּפָעֳלָ֔הּ
ke.fo.'o.Lah
trabalho: 1) trabalho
כְּכֹ֛ל
ke.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשְׂתָ֖ה
'a.se.Tah
fazer: fazer: fazer
עֲשׂוּ־
'a.su-
fazer: fazer: fazer
לָ֑הּ
Lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
כִּ֧י
ki
para: 1) que
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
זָ֖דָה
Za.dah
"ferver: 1) ferver
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
קְד֥וֹשׁ
ke.Do.osh
acender
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas