Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֤רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
מְרָתַ֙יִם֙
me.ra.Ta.yim
"Merathaim: Merathaim = ""dupla rebelião"" outro nome para 'Babilônia'Outro nome de ba.vel (בָּבֶ֫ל
עֲלֵ֣ה
'a.Leh
ascender: subir: : subir
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
יוֹשְׁבֵ֖י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
פְּק֑וֹד
pe.Kod
"Pekod: Pekod = ""visitação"" um povo do exército babilônico e uma tribo no sudeste da Babilônia que faz fronteira com ElamOutro nome de ba.vel (בָּבֶ֫ל
חֲרֹ֨ב
cha.Ro
secar: 1) secar
וְהַחֲרֵ֤ם
ve.ha.cha.Rem
devotar
אַֽחֲרֵיהֶם֙
'a.cha.rei.Hem
depois: 1) depois da parte seguinte
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַעֲשֵׂ֕ה
va.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
כְּכֹ֖ל
ke.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוִּיתִֽיךָ׃ ס
tzi.vi.Ti.kha
comandar: 1) comandar