Soem contra ela um grito de guerra de todos os lados! Ela se rende, suas torres caem e suas muralhas são derrubadas. Esta é a vingança do Senhor; vinguem-se dela! Façam a ela o que ela fez aos outros!
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הָרִ֨יעוּ
ha.Ri.'u
gritar: 1) gritar
עָלֶ֤יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
סָבִיב֙
sa.Viv
ao redor: : ao redor
נָתְנָ֣ה
na.te.Nah
dar: dar: : dar
יָדָ֔הּ
ya.Dah
mão: : mão
נָֽפְלוּ֙
na.fe.Lu
cair: cair: cair
אָשְׁיוֹתֶ֔יהָ
'ash.vi.yo.tei.ha
fundamento
נֶהֶרְס֖וּ
ne.her.Su
derrubar: 1) derrubar
חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ
cho.mo.Tei.ha
muro
כִּי֩
ki
para: 1) que
נִקְמַ֨ת
nik.Mat
vingança
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִיא֙
hi'
ele
הִנָּ֣קְמוּ
hi.Na.ke.mu
vingar: 1) vingar
בָ֔הּ
Vah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשְׂתָ֖ה
'a.se.Tah
fazer: fazer: fazer
עֲשׂוּ־
'a.su-
fazer: fazer: fazer
לָֽהּ׃
Lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular