Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַאוֹתִ֨י
ha.'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תִירָ֜אוּ
ti.Ra.'u
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהֹוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אִ֤ם
'im
if: : se
מִפָּנַי֙
mi.pa.Nai
face: antes: : antes
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תָחִ֔ילוּ
ta.Chi.lu
torcer: tremer:: tremer
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שַׂ֤מְתִּי
Sam.ti
definir: fazer: : fazer
חוֹל֙
chOl
areia
גְּב֣וּל
ge.Vul
"fronteira: limite:: limite1) fronteira
לַיָּ֔ם
lai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
חָק־
chok-
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
עוֹלָ֖ם
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יַעַבְרֶ֑נְהוּ
ya.'av.Ren.hu
passar: 1) passar por cima ou por cima
וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙
vai.yit.ga.'a.Shu
sacudir: 1) sacudir
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יוּכָ֔לוּ
yu.Kha.lu
"ser capaz: 1) prevalecer
וְהָמ֥וּ
ve.ha.Mu
rugir: 1) murmurar
גַלָּ֖יו
ga.Lav
"amontoado:: amontoado
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
יַעַבְרֻֽנְהוּ׃
ya.'av.Run.hu
passar: 1) passar por cima ou por cima