Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הִנְנִ֣י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
מֵבִיא֩
me.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
עֲלֵיכֶ֨ם
'a.lei.Khem
sobre: prep1) em cima de
גּ֧וֹי
Goy
nação: 1) nação
מִמֶּרְחָ֛ק
mi.mer.Chak
distância
בֵּ֥ית
beit
casa
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהֹוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
גּ֣וֹי׀
Goy
nação: 1) nação
אֵיתָ֣ן
'ei.Tan
forte
ה֗וּא
Hu'
ele
גּ֤וֹי
Goy
nação: 1) nação
מֵעוֹלָם֙
me.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
ה֔וּא
Hu'
ele
גּ֚וֹי
Goy
nação: 1) nação
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תֵדַ֣ע
te.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
לְשֹׁנ֔וֹ
le.sho.No
língua: : língua
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
תִשְׁמַ֖ע
tish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
יְדַבֵּֽר׃
ye.da.Ber
falar: falar: : falar