Farei com que os quatro ventos, que vêm dos quatro cantos do céu, soprem contra Elão. E eu os dispersarei aos quatro ventos, e não haverá nenhuma nação para onde os exilados de Elão não forem.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהֵבֵאתִ֨י
ve.he.ve.Ti
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עֵילָ֜ם
'ei.Lam
Elam
אַרְבַּ֣ע
'ar.Ba'
quatro
רוּח֗וֹת
ru.Chot
espírito:: espírito1) vento
מֵֽאַרְבַּע֙
me.'ar.Ba'
quatro
קְצ֣וֹת
ke.Tzot
fim: 1) fim
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְזֵ֣רִתִ֔ים
ve.Ze.ri.Tim
espalhar: 1) espalhar
לְכֹ֖ל
le.Khol
"todos: 1) todos
הָרֻח֣וֹת
ha.ru.Chot
espírito:: espírito1) vento
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
הַגּ֔וֹי
ha.Goy
nação: 1) nação
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יָב֥וֹא
ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
שָׁ֖ם
sham
"lá: 1) lá
נִדְּחֵ֥י
ni.de.Chei
banir: 1) impelir
עֵילָֽם׃
o.lam
Elam