"Lamente, ó Hesbom, pois Ai está destruída! Gritem, ó moradores de Rabá! Ponham veste de lamento e chorem! Corram desorientados, pois Moloque irá para o exílio com os seus sacerdotes e os seus oficiais.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֵילִ֨ילִי
hei.Li.li
uivar
חֶשְׁבּ֜וֹן
chesh.Bon
"Hesbom: § Hesbom = ""fortaleza"" a capital de Siom
כִּ֣י
ki
para: 1) que
שֻׁדְּדָה־
shu.de.dah-
"arruinar: 1) lidar violentamente com
עַ֗י
'Ai
Ai: cidade a leste de Betel
צְעַקְנָה֮
tze.'ak.Nah
chorar: 1) chorar
בְּנ֣וֹת
be.Not
"filha:: filha1) filha1a) filha
רַבָּה֒
ra.Bah
"Rabbah: Rabbath = ""grande"" a capital dos amonitas localizada a leste do JordãoOutro nome de am.mon (עַמּוֹן ""Ammon"" H5983)"
חֲגֹ֣רְנָה
cha.Go.re.nah
cingir: 1) cingir
שַׂקִּ֔ים
sa.Kim
pano de serapilheira
סְפֹ֕דְנָה
se.Fo.de.nah
lamentar: 1) lamentar
וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה
ve.hit.sho.Tat.nah
perambular: 1) ir
בַּגְּדֵר֑וֹת
ba.ge.de.Rot
muro
כִּ֤י
ki
para: 1) que
מַלְכָּם֙
mal.Kam
rei
בַּגּוֹלָ֣ה
ba.go.Lah
cativeiro
יֵלֵ֔ךְ
ye.Lekh
ir: foi: : foi
כֹּהֲנָ֥יו
ko.ha.Nav
"sacerdote: 1) sacerdote
וְשָׂרָ֖יו
ve.sa.Rav
governante: 1) príncipe
יַחְדָּֽיו׃
yach.Dav
unidade