Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֡ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
הִנֵּה֩
hi.Neh
eis!
יָמִ֨ים
ya.Mim
dia: : dia
בָּאִ֜ים
ba.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְ֠הִשְׁמַעְתִּי
Ve.hish.ma'.ti
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
רַבַּ֨ת
ra.Bat
"Rabbah: Rabbath = ""grande"" a capital dos amonitas localizada a leste do JordãoOutro nome de am.mon (עַמּוֹן ""Ammon"" H5983)"
בְּנֵי־
be.nei-
filho
עַמּ֜וֹן
a.Mon
Ammon (povo descendente de Ló)
תְּרוּעַ֣ת
te.ru.'At
grito: 1) alarme
מִלְחָמָ֗ה
mil.cha.Mah
guerra
וְהָֽיְתָה֙
ve.ha.ye.Tah
ser: 1) ser
לְתֵ֣ל
le.Tel
monte: 1) monte
שְׁמָמָ֔ה
she.ma.Mah
devastação
וּבְנֹתֶ֖יהָ
u.ve.no.Tei.ha
"filha:: filha1) filha1a) filha
בָּאֵ֣שׁ
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
תִּצַּ֑תְנָה
ti.Tzat.nah
acender: 1) acender
וְיָרַ֧שׁ
ve.ya.Rash
possuir: possuir: : possuir
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יֹרְשָׁ֖יו
yo.re.Shav
possuir: possuir: : possuir
אָמַ֥ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado