Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מִבְּכִ֨י
mi.be.Khi
choro
יַעְזֵ֤ר
ya'.Zer
"Jazer: § Jazer ou Jaazer = ""ajudou"" uma cidade levítica a leste do Jordão
אֶבְכֶּה־
'ev.keh-
chorar: 1) chorar
לָּךְ֙
loKh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
הַגֶּ֣פֶן
ha.Ge.fen
videira: 1) videira
שִׂבְמָ֔ה
siv.Mah
"Sebam: § Shebam ou Shibmah ou Sibmah = ""fragrância"" uma das cidades do distrito pastoral a leste do Jordão em Moabe
נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙
ne.ti.sho.Ta.yikh
Videira
עָ֣בְרוּ
'A.ve.ru
passar: 1) passar por cima ou por cima
יָ֔ם
Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
עַ֛ד
'ad
"até: prep1) até
יָ֥ם
yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
יַעְזֵ֖ר
ya'.Zer
"Jazer: § Jazer ou Jaazer = ""ajudou"" uma cidade levítica a leste do Jordão
נָגָ֑עוּ
na.Ga.'u
tocar: 1) tocar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
קֵיצֵ֥ךְ
kei.Tzekh
"verão: 1) verão
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
בְּצִירֵ֖ךְ
be.tzi.Rekh
vindima
שֹׁדֵ֥ד
sho.Ded
"arruinar: 1) lidar violentamente com
נָפָֽל׃
na.Fal
cair: cair: cair