Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַיּ֗וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַבָּא֙
ha.Ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
לִשְׁד֣וֹד
lish.Dod
"arruinar: 1) lidar violentamente com
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
לְהַכְרִ֤ית
le.hakh.Rit
cortar: cortar: : cortar
לְצֹר֙
le.Tzor
Tiro
וּלְצִיד֔וֹן
u.le.tzi.Don
"Sidon: Um homem dos cananeus que vivia na época dos Patriarcas
כֹּ֖ל
kol
"todos: 1) todos
שָׂרִ֣יד
sa.Rid
sobrevivente
עֹזֵ֑ר
'o.Zer
ajudar
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
שֹׁדֵ֤ד
sho.Ded
"arruinar: 1) lidar violentamente com
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
שְׁאֵרִ֖ית
she.'e.Rit
resto
אִ֥י
'i
costa
כַפְתּֽוֹר׃
khaf.Tor
"Caphtor: § Caphtor = ""uma coroa"" o lar original dos filisteus