Eu os entregarei nas mãos daqueles que desejam tirar-lhes a vida; nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e de seus oficiais. Mais tarde, porém, o Egito será habitado como em épocas passadas", declara o Senhor.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּנְתַתִּ֗ים
u.ne.ta.Tim
dar: dar: : dar
בְּיַד֙
be.Yad
mão: : mão
מְבַקְשֵׁ֣י
me.vak.Shei
procurar: 1) procurar
נַפְשָׁ֔ם
naf.Sham
alma: 1) alma
וּבְיַ֛ד
u.ve.Yad
mão: : mão
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
ne.vu.khad.re.Tzar
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וּבְיַד־
u.ve.yad-
mão: : mão
עֲבָדָ֑יו
'a.va.Dav
"servo
וְאַחֲרֵי־
ve.'a.cha.rei-
depois: 1) depois da parte seguinte
כֵ֛ן
khen
certo: advadj1) certo
תִּשְׁכֹּ֥ן
tish.Kon
"habitar: 1) estabelecer-se
כִּֽימֵי־
ki.mei-
dia: : dia
קֶ֖דֶם
Ke.dem
oriente
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado