Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לְמִצְרַ֗יִם
le.mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
חֵ֨יל
cheil
força: soldados:: soldados
פַּרְעֹ֤ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
נְכוֹ֙
ne.Kho
"Neco: Um homem dos egípcios que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הָיָ֥ה
ha.Yah
ser: 1) ser
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
נְהַר־
ne.har-
rio
פְּרָ֖ת
pe.Rat
"Eufrates: § Eufrates = ""fecundidade"" o maior e mais longo rio da Ásia Ocidental
בְּכַרְכְּמִ֑שׁ
be.khar.ke.Mish
"Carquemis: § Carquemis = ""fortaleza de Chemosh"" uma capital hitita a nordeste de Israel
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִכָּ֗ה
hi.Kah
ferir: 1) atacar
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙
ne.vu.khad.re.Tzar
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
בִּשְׁנַת֙
bish.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הָֽרְבִיעִ֔ית
ha.re.vi.'It
"quarto: 1) quarto1a) quarto1b) quatro quadrado1c) quarta parte Equivalente aramaico: re.vi.ay (רְבִיעִי ""quarto"" H7244)"
לִיהוֹיָקִ֥ים
li.ho.ya.Kim
"Jeoiaquim: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josias: rei de Judá
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
rei
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas