Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙
le.hakh.'i.Se.ni
provocar: 1) ficar com raiva
בְּמַעֲשֵׂ֣י
be.ma.'a.Sei
ação: trabalho: : trabalho
יְדֵיכֶ֔ם
ye.dei.Khem
mão: : mão
לְקַטֵּ֞ר
le.ka.Ter
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
לֵאלֹהִ֤ים
le.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲחֵרִים֙
'a.che.Rim
outro
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתֶּ֥ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
בָּאִ֖ים
ba.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
לָג֣וּר
la.Gur
peregrinar: 1) peregrinar
שָׁ֑ם
Sham
"lá: 1) lá
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
הַכְרִ֣ית
hakh.Rit
cortar: cortar: : cortar
לָכֶ֔ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
וּלְמַ֤עַן
u.le.Ma.'an
porque: 1) propósito
הֱיֽוֹתְכֶם֙
he.yot.Khem
ser: 1) ser
לִקְלָלָ֣ה
lik.la.Lah
maldição
וּלְחֶרְפָּ֔ה
u.le.cher.Pah
reprovação: 1) reprovação
בְּכֹ֖ל
be.Khol
"todos: 1) todos
גּוֹיֵ֥י
go.Yei
nação: 1) nação
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país