Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֣ה׀
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִנְנִ֣י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
נֹ֠תֵן
No.ten
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פַּרְעֹ֨ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
חָפְרַ֤ע
cha.fe.Ra'
"(Faraó)-hofra: Um homem dos egípcios que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
בְּיַ֣ד
be.Yad
mão: : mão
אֹֽיְבָ֔יו
'o.ye.Vav
inimigo
וּבְיַ֖ד
u.ve.Yad
mão: : mão
מְבַקְשֵׁ֣י
me.vak.Shei
procurar: 1) procurar
נַפְשׁ֑וֹ
naf.Sho
alma: 1) alma
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֜תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צִדְקִיָּ֣הוּ
tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
בְּיַ֨ד
be.Yad
mão: : mão
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
ne.vu.khad.re.Tzar
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֛ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
אֹיְב֖וֹ
'o.ye.Vo
inimigo
וּמְבַקֵּ֥שׁ
u.me.va.Kesh
procurar: 1) procurar
נַפְשֽׁוֹ׃ ס
naf.Sho
alma: 1) alma