Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵן֙
la.Khen
certo: advadj1) certo
שִׁמְע֣וּ
shim.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
דְבַר־
de.var-
palavra:: palavra
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יְהוּדָ֕ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
הַיֹּשְׁבִ֖ים
hai.yo.she.Vim
"habitar: 1) habitar
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
הִנְנִ֨י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
נִשְׁבַּ֜עְתִּי
nish.Ba'.ti
jurar: 1) jurar
בִּשְׁמִ֤י
bish.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
הַגָּדוֹל֙
ha.ga.dOl
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אִם־
'im-
if: : se
יִהְיֶה֩
yih.Yeh
ser: 1) ser
ע֨וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
שְׁמִ֜י
she.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
נִקְרָ֣א׀
nik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
בְּפִ֣י׀
be.Fi
lábio: : lábio
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
אֹמֵ֛ר
'o.Mer
"dizer: 1) dizer
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֖ה
Yah.weh
"YHWH
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
אֶ֥רֶץ
'E.retz
terra: país
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África