Quando o Senhor não pôde mais suportar as impiedades e as práticas repugnantes de vocês, a terra de vocês ficou devastada e desolada, e tornou-se objeto de maldição e desabitada, como se vê no dia de hoje.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יוּכַל֩
yu.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
ע֜וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
לָשֵׂ֗את
la.Set
levantar: levantar: : levantar
מִפְּנֵי֙
mi.pe.Nei
face: antes: : antes
רֹ֣עַ
Ro.a'
maldade
מַעַלְלֵיכֶ֔ם
ma.'a.lei.Khem
ato
מִפְּנֵ֥י
mi.pe.Nei
face: antes: : antes
הַתּוֹעֵבֹ֖ת
ha.to.'e.Vot
abominação: 1) uma coisa nojenta
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עֲשִׂיתֶ֑ם
'a.si.Tem
fazer: fazer: fazer
וַתְּהִ֣י
va.te.Hi
ser: 1) ser
אַ֠רְצְכֶם
'Ar.tze.khem
terra: país
לְחָרְבָּ֨ה
le.cha.re.Bah
devastação
וּלְשַׁמָּ֧ה
u.le.sha.Mah
"horror: destruído:: destruído
וְלִקְלָלָ֛ה
ve.lik.la.Lah
maldição
מֵאֵ֥ין
me.'Ein
nada: 1) nada
יוֹשֵׁ֖ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
כְּהַיּ֥וֹם
ke.hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este