Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֲל֣וֹא
ha.Lo'
"não: 1) não
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַקִּטֵּ֗ר
ha.ki.Ter
incenso
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
קִטַּרְתֶּ֜ם
ki.tar.Tem
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
בְּעָרֵ֤י
be.'a.Rei
excitação
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וּבְחֻצ֣וֹת
u.ve.chu.Tzot
fora
יְרוּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
אַתֶּ֧ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם
va.'a.vo.tei.Khem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
מַלְכֵיכֶ֥ם
mal.khei.Khem
rei
וְשָׂרֵיכֶ֖ם
ve.sa.rei.Khem
governante: 1) príncipe
וְעַ֣ם
ve.'Am
pessoas:: pessoas
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֹתָם֙
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זָכַ֣ר
za.Khar
lembrar: 1) lembrar
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַֽתַּעֲלֶ֖ה
va.ta.'a.Leh
ascender: subir: : subir
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
לִבּֽוֹ׃
li.Bo
coração: 1) homem interior