Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֞ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
exército: : exército1) aquele que avança
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
רְאִיתֶ֗ם
re.'i.Tem
ver: ver: : ver
אֵ֤ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָֽרָעָה֙
ha.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵבֵ֙אתִי֙
he.Ve.ti
entrar (entrar): vir: : entrar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וְעַ֖ל
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עָרֵ֣י
'a.Rei
excitação
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וְהִנָּ֤ם
ve.hi.Nam
"olha!: interj1) eis que
חָרְבָּה֙
cha.re.Bah
devastação
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
בָּהֶ֖ם
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
יוֹשֵֽׁב׃
yo.Shev
"habitar: 1) habitar