Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֹ֨א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִהְיֶ֜ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
פָּלִ֤יט
pa.Lit
sobrevivente
וְשָׂרִיד֙
ve.sa.Rid
sobrevivente
לִשְׁאֵרִ֣ית
lish.'e.Rit
resto
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
הַבָּאִ֥ים
ha.ba.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
לָגֽוּר־
la.gur-
peregrinar: 1) peregrinar
שָׁ֖ם
sham
"lá: 1) lá
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וְלָשׁ֣וּב׀
ve.la.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶ֣רֶץ
'E.retz
terra: país
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵ֜מָּה
He.mah
eles
מְנַשְּׂאִ֤ים
me.na.se.'Im
levantar: levantar: : levantar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נַפְשָׁם֙
naf.Sham
alma: 1) alma
לָשׁוּב֙
la.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לָשֶׁ֣בֶת
la.She.vet
"habitar: 1) habitar
שָׁ֔ם
Sham
"lá: 1) lá
כִּ֥י
ki
para: 1) que
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יָשׁ֖וּבוּ
ya.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
כִּ֥י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
פְּלֵטִֽים׃ ס
pe.le.Tim
sobrevivente