Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלָקַחְתִּ֞י
ve.la.kach.Ti
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁאֵרִ֣ית
she.'e.Rit
resto
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׂ֨מוּ
Sa.mu
definir: fazer: : fazer
פְנֵיהֶ֜ם
fe.nei.Hem
face: antes: : antes
לָב֣וֹא
la.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶֽרֶץ־
'e.retz-
terra: país
מִצְרַיִם֮
mitz.ra.Yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לָג֣וּר
la.Gur
peregrinar: 1) peregrinar
שָׁם֒
sham
"lá: 1) lá
וְתַ֨מּוּ
ve.Ta.mu
terminar: 1) estar completo
כֹ֜ל
khol
"todos: 1) todos
בְּאֶ֧רֶץ
be.'E.retz
terra: país
מִצְרַ֣יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
יִפֹּ֗לוּ
yi.Po.lu
cair: cair: cair
בַּחֶ֤רֶב
ba.Che.rev
espada
בָּֽרָעָב֙
ba.ra.'Av
fome: 1) fome
יִתַּ֔מּוּ
yi.Ta.mu
terminar: 1) estar completo
מִקָּטֹן֙
mi.ka.Ton
pequeno
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
גָּד֔וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
בַּחֶ֥רֶב
ba.Che.rev
espada
וּבָרָעָ֖ב
u.va.ra.'Av
fome: 1) fome
יָמֻ֑תוּ
ya.Mu.tu
morrer: 1) morrer
וְהָיוּ֙
ve.ha.Yu
ser: 1) ser
לְאָלָ֣ה
le.'a.Lah
juramento
לְשַׁמָּ֔ה
le.sha.Mah
"horror: destruído:: destruído
וְלִקְלָלָ֖ה
ve.lik.la.Lah
maldição
וּלְחֶרְפָּֽה׃
u.le.cher.Pah
reprovação: 1) reprovação