Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֞ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
יוֹחָנָ֤ן
yo.cha.Nan
"Johanan: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
קָרֵ֙חַ֙
ka.Re.ach
Careá: homem no tempo do reino dividido
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
שָׂרֵ֣י
sa.Rei
governante: 1) príncipe
הַחֲיָלִ֔ים
ha.cha.ya.Lim
força: soldados:: soldados
אֵ֖ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
שְׁאֵרִ֣ית
she.'e.Rit
resto
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁ֗בוּ
Sha.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
הַגּוֹיִם֙
ha.go.Yim
nação: 1) nação
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִדְּחוּ־
ni.de.chu-
banir: 1) impelir
שָׁ֔ם
Sham
"lá: 1) lá
לָג֖וּר
la.Gur
peregrinar: 1) peregrinar
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
terra: país
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas