Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
עֲזַרְיָ֤ה
'a.zar.Yah
"Azarias: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
בֶן־
ven-
filho
הוֹשַֽׁעְיָה֙
ho.sha'.Yah
"Hoshaiah: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
וְיוֹחָנָ֣ן
ve.yo.cha.Nan
"Johanan: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
קָרֵ֔חַ
ka.Re.ach
Careá: homem no tempo do reino dividido
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָאֲנָשִׁ֖ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הַזֵּדִ֑ים
ha.ze.Dim
orgulhoso
אֹמְרִ֣ים
'o.me.Rim
"dizer: 1) dizer
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
יִרְמְיָ֗הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
שֶׁ֚קֶר
She.ker
engano: 1) mentira
אַתָּ֣ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
מְדַבֵּ֔ר
me.da.Ber
falar: falar: : falar
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
שְׁלָחֲךָ֞
she.la.cha.Kha
enviar: partir: : partir
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תָבֹ֥אוּ
ta.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לָג֥וּר
la.Gur
peregrinar: 1) peregrinar
שָֽׁם׃
Sham
"lá: 1) lá