Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֲלֵיהֶ֡ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַר֩
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֜וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הִנְנִ֤י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
שֹׁלֵ֙חַ֙
sho.Le.ach
enviar: partir: : partir
וְ֠לָקַחְתִּי
Ve.la.kach.ti
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר
ne.vu.khad.re.Tzar
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶל֙
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
עַבְדִּ֔י
'av.Di
"servo
וְשַׂמְתִּ֣י
ve.sam.Ti
definir: fazer: : fazer
כִסְא֔וֹ
khis.'O
trono: 1) assento (de honra)
מִמַּ֛עַל
mi.Ma.'al
acima: subst1) parte mais alta
לָאֲבָנִ֥ים
la.'a.va.Nim
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
טָמָ֑נְתִּי
ta.Ma.ne.ti
esconder: 1) esconder
וְנָטָ֥ה
ve.na.Tah
esticar: 1) esticar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שַׁפְרִיר֖וֹ
shaf.ru.rov
pavilhão real
עֲלֵיהֶֽם׃
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de