Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהֵ֙מָּה֙
ve.He.mah
eles
אָמְר֣וּ
'a.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
יִרְמְיָ֔הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
יְהִ֤י
ye.Hi
ser: 1) ser
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בָּ֔נוּ
Ba.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
לְעֵ֖ד
le.'Ed
testemunha
אֱמֶ֣ת
'e.Met
verdade: fiel:: fidelidade1) firmeza
וְנֶאֱמָ֑ן
ve.ne.'e.Man
"ser fiel: 1) apoiar
אִם־
'im-
if: : se
לֹ֡א
lo'
"não: 1) não
כְּֽכָל־
ke.khol-
"todos: 1) todos
הַ֠דָּבָר
Ha.da.vor
palavra:: palavra
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִֽשְׁלָחֲךָ֜
yish.la.cha.Kha
enviar: partir: : partir
יְהוָ֧ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֛יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֵלֵ֖ינוּ
'e.Lei.nu
para (direção): 1) para
כֵּ֥ן
ken
certo: advadj1) certo
נַעֲשֶֽׂה׃
na.'a.Seh
fazer: fazer: fazer