Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
הִתְעֵיתֶם֮
hit.'e.teim
desviar-se: 1) errar
בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒
be.naf.sho.tei.Khem
alma: 1) alma
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אַתֶּ֞ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
שְׁלַחְתֶּ֣ם
she.lach.Tem
enviar: partir: : partir
אֹתִ֗י
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הִתְפַּלֵּ֣ל
hit.pa.Lel
orar: 1) intervir
בַּעֲדֵ֔נוּ
ba.'a.De.nu
sobre
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וּכְכֹל֩
u.khe.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יֹאמַ֜ר
yo.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֧ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֛ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
כֵּ֥ן
ken
certo: advadj1) certo
הַגֶּד־
ha.ged-
contar: 1) ser conspícuo
לָ֖נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
וְעָשִֽׂינוּ׃
ve.'a.Si.nu
fazer: fazer: fazer