Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּי֩
ki
para: 1) que
כֹ֨ה
khoh
"assim: 1) assim
אָמַ֜ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָאוֹת֮
tze.va.'Ot
exército: : exército1) aquele que avança
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵל֒
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כַּאֲשֶׁר֩
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִתַּ֨ךְ
ni.Takh
derramar: 1) derramar ou derramar
אַפִּ֜י
'a.Pi
rosto
וַחֲמָתִ֗י
va.cha.ma.Ti
"raiva: 1) calor
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יֹֽשְׁבֵי֙
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
כֵּ֣ן
ken
certo: advadj1) certo
תִּתַּ֤ךְ
ti.Takh
derramar: 1) derramar ou derramar
חֲמָתִי֙
cha.ma.Ti
"raiva: 1) calor
עֲלֵיכֶ֔ם
'a.lei.Khem
sobre: prep1) em cima de
בְּבֹאֲכֶ֖ם
be.vo.'a.Khem
entrar (entrar): vir: : entrar
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וִהְיִיתֶ֞ם
vih.yi.Tem
ser: 1) ser
לְאָלָ֤ה
le.'a.Lah
juramento
וּלְשַׁמָּה֙
u.le.sha.Mah
"horror: destruído:: destruído
וְלִקְלָלָ֣ה
ve.lik.la.Lah
maldição
וּלְחֶרְפָּ֔ה
u.le.cher.Pah
reprovação: 1) reprovação
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
תִרְא֣וּ
tir.'U
ver: ver: : ver
ע֔וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמָּק֖וֹם
ha.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este