Ismael, filho de Netanias, saiu de Mispá para encontrá-los, chorando enquanto caminhava. Quando os encontrou, disse: "Venham até onde se encontra Gedalias, filho de Aicam".
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַ֠יֵּצֵא
Vai.ye.tze'
sair: vir: : vir
יִשְׁמָעֵ֨אל
yish.ma.'El
"Ismael: Um homem da Arábia que vivia na época dos Patriarcas
בֶּן־
ben-
filho
נְתַנְיָ֤ה
ne.tan.Yah
"Netanias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
לִקְרָאתָם֙
lik.ra.Tam
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַמִּצְפָּ֔ה
ha.mitz.Pah
Mizpá
הֹלֵ֥ךְ
ho.Lekh
ir: foi: : foi
הָלֹ֖ךְ
ha.Lokh
ir: foi: : foi
וּבֹכֶ֑ה
u.vo.Kheh
chorar: 1) chorar
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
ser: 1) ser
כִּפְגֹ֣שׁ
kif.Gosh
encontrar: 1) encontrar
אֹתָ֔ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
בֹּ֖אוּ
Bo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
גְּדַלְיָ֥הוּ
ge.dal.Ya.hu
"Gedalias: Homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
בֶן־
ven-
filho
אֲחִיקָֽם׃ ס
'a.chi.Kam
"Ahikam: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida