Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּח֩
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
יוֹחָנָ֨ן
yo.cha.Nan
"Johanan: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
קָרֵ֜חַ
ka.Re.ach
Careá: homem no tempo do reino dividido
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
שָׂרֵ֧י
sa.Rei
governante: 1) príncipe
הַחֲיָלִ֣ים
ha.cha.ya.Lim
força: soldados:: soldados
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אִתּ֗וֹ
'i.To
com: 1) com
אֵ֣ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
שְׁאֵרִ֤ית
she.'e.Rit
resto
הָעָם֙
ha.'Am
pessoas:: pessoas
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵ֠שִׁיב
He.shiv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מֵאֵ֨ת
me.'Et
com: 1) com
יִשְׁמָעֵ֤אל
yish.ma.'El
"Ismael: Um homem da Arábia que vivia na época dos Patriarcas
בֶּן־
ben-
filho
נְתַנְיָה֙
ne.tan.Yah
"Netanias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַמִּצְפָּ֔ה
ha.mitz.Pah
Mizpá
אַחַ֣ר
'a.Char
depois: 1) depois da parte seguinte
הִכָּ֔ה
hi.Kah
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גְּדַלְיָ֖ה
ge.dal.Yah
"Gedalias: Homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
בֶּן־
ben-
filho
אֲחִיקָ֑ם
'a.chi.Kam
"Ahikam: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
גְּבָרִ֞ים
ge.va.Rim
homem
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
"humano: 1) homem
הַמִּלְחָמָ֗ה
ha.mil.cha.Mah
guerra
וְנָשִׁ֤ים
ve.na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
וְטַף֙
ve.Taf
criança(s)
וְסָ֣רִסִ֔ים
ve.Sa.ri.Sim
eunuco
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵשִׁ֖יב
he.Shiv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מִגִּבְעֽוֹן׃
mi.giv.'on
cidade levítica de Benjamim