Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְיוֹחָנָ֣ן
ve.yo.cha.Nan
"Johanan: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
קָרֵ֡חַ
ka.Re.ach
Careá: homem no tempo do reino dividido
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
גְּדַלְיָהוּ֩
ge.dal.ya.Hu
"Gedalias: Homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
בַסֵּ֨תֶר
va.Se.ter
sigilo: 1) cobertura
בַּמִּצְפָּ֜ה
ba.mitz.Pah
Mizpá
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
אֵ֤לְכָה
'E.le.khah
ir: foi: : foi
נָּא֙
na'
por favor
וְאַכֶּה֙
ve.'a.Keh
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׁמָעֵ֣אל
yish.ma.'El
"Ismael: Um homem da Arábia que vivia na época dos Patriarcas
בֶּן־
ben-
filho
נְתַנְיָ֔ה
ne.tan.Yah
"Netanias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
וְאִ֖ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יֵדָ֑ע
ye.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
לָ֧מָּה
La.mah
o quê?: interr pron1) o quê
יַכֶּ֣כָּה
ya.Ke.kah
ferir: 1) atacar
נֶּ֗פֶשׁ
Ne.fesh
alma: 1) alma
וְנָפֹ֙צוּ֙
ve.na.Fo.tzu
dispersar: 1) dispersar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
הַנִּקְבָּצִ֣ים
ha.nik.ba.Tzim
reunir: 1) reunir
אֵלֶ֔יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
וְאָבְדָ֖ה
ve.'a.ve.Dah
"perecer: 1) perecer
שְׁאֵרִ֥ית
she.'e.Rit
resto
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas