Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
הֲיָדֹ֤עַ
ha.ya.Do.a'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
תֵּדַע֙
te.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּ֞י
ki
para: 1) que
בַּעֲלִ֣יס׀
ba.'a.Lis
"Baalis: Um homem dos amonitas que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
עַמּ֗וֹן
a.Mon
Ammon (povo descendente de Ló)
שָׁלַח֙
sha.Lach
enviar: partir: : partir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׁמָעֵ֣אל
yish.ma.'El
"Ismael: Um homem da Arábia que vivia na época dos Patriarcas
בֶּן־
ben-
filho
נְתַנְיָ֔ה
ne.tan.Yah
"Netanias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
לְהַכֹּתְךָ֖
le.ha.ko.te.Kha
ferir: 1) atacar
נָ֑פֶשׁ
Na.fesh
alma: 1) alma
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
הֶאֱמִ֣ין
he.'e.Min
"ser fiel: 1) apoiar
לָהֶ֔ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
גְּדַלְיָ֖הוּ
ge.dal.Ya.hu
"Gedalias: Homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
בֶּן־
ben-
filho
אֲחִיקָֽם׃
'a.chi.Kam
"Ahikam: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida