Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְגַ֣ם
ve.Gam
também: 1) também
כָּֽל־
kal-
"todos: 1) todos
הַיְּהוּדִ֡ים
hai.ye.hu.Dim
Judeu: Alguém descendente de Judá (H3063) e possivelmente de outras tribos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּמוֹאָ֣ב׀
be.mo.'Av
"Moabe: Moabe = ""de seu pai"" a nação descendente do filho de LóTambém chamado: mo.a.vi (מוֹאָבִי ""Moabe"" H4125)"
וּבִבְנֵֽי־
u.viv.nei-
filho
עַמּ֨וֹן
a.Mon
Ammon (povo descendente de Ló)
וּבֶאֱד֜וֹם
u.ve.'e.Dom
Edom
וַאֲשֶׁ֤ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
הָֽאֲרָצוֹת֙
ha.'a.ra.tzOt
terra: país
שָֽׁמְע֔וּ
sha.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
נָתַ֧ן
na.Tan
dar: dar: : dar
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֛ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
שְׁאֵרִ֖ית
she.'e.Rit
resto
לִֽיהוּדָ֑ה
li.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וְכִי֙
ve.Khi
para: 1) que
הִפְקִ֣יד
hif.Kid
contar: lista: : listar
עֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גְּדַלְיָ֖הוּ
ge.dal.Ya.hu
"Gedalias: Homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
בֶּן־
ben-
filho
אֲחִיקָ֥ם
'a.chi.Kam
"Ahikam: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
שָׁפָֽן׃
sha.Fan
damão da pedra